еҥ

еҥ

1. человек

Самырык еҥ молодой человек;

палыме еҥ знакомый человек.

Лач илышым йӧратыше, ончыкылан ӱшаныше еҥ чыла сеҥа. [/i]В. Иванов.[/i] Побеждает только тот человек, который любит жизнь, верит в будущее.

Сравни с:

айдеме

2. другой; посторонний человек

Еҥ семын подобно другим людям; по-человечески, по-людски;

еҥ воштылеш люди будут смеяться;

еҥ ончылно перед людьми.

Шканет мом шонет, еҥланат тудымак шоно. [/i]Калыкмут.[/i] Что желаешь себе, того же пожелай другому.

3. в поз. опр. человеческий, присущий или принадлежащий человеку

Еҥ тӱс человеческий облик;

еҥ койыш человеческое поведение, человеческие привычки.

Коштеден, шонкален, шокшо вержым шарналтен, кенета еҥ кышаш толын лектын пун йолаш. [/i]Й. Осмин.[/i] Наш косматый бродил, вспоминая берлогу свою, случайно он набрёл на человеческие следы.

Сравни с:

айдеме

4. в поз. опр. чужой, принадлежащий другому человеку

Еҥ шомакым колышташ слушать чужие слова;

еҥ сурт чужое хозяйство.

Еҥ письмам лудаш кузе тоштат? [/i]В. Иванов.[/i] Как ты смеешь читать чужие письма?

Идиоматические выражения:

– еҥ манмыла

– еҥ ончылно

– еҥ семын

– еҥ шот дене

– еҥ ӱмбалне